Hva innebærer språkvask?
Språkvask handler ikke bare om å rette feil – det handler om å løfte teksten.
Språkvask går dypere enn korrekturlesing. Her handler det om å forbedre formuleringer, struktur og flyt, slik at teksten din fremstår så tydelig, presis og profesjonell som mulig – uten at du mister din egen stemme.
Jeg tilbyr språkvask av bacheloroppgave og masteroppgave for deg som ønsker mer enn bare en siste korrektur. Du får grundig hjelp med:
-
Formuleringer og setningsoppbygging
-
Språklig flyt og sammenheng
-
Klarspråk og akademisk stil
-
Fjerne gjentakelser og uklare uttrykk
-
Forbedre overganger og logisk oppbygning
-
Kontroll av kildehenvisninger og referansestil
Språkvask er ideelt for deg som føler deg litt usikker på språket, eller som har skrevet under press og ønsker å være trygg på at teksten formidler det du faktisk mener – på en god måte.
En samarbeidspartner for teksten din
Hos meg får du ikke bare en språkvasker – du får en sparringspartner.
Jeg starter alltid med en kort samtale over telefon eller Teams, slik at vi sammen kan kartlegge behovene dine og finne den beste måten å jobbe på for akkurat deg og din tekst. Det er viktig for meg å forstå hvor du er i din skriveprosess, og hva du trenger hjelp til.
Når du mottar tilbakemeldingene, får du alltid:
-
Et Word- eller Google Docs-dokument med kommentarer i margen, der jeg forklarer hva som er endret – og hvorfor. Du får konkrete forslag til forbedringer, og jeg markerer også språklige mønstre og gjentatte feil, slik at du lærer av prosessen og utvikler din akademiske skrivestil.
-
Mulighet for en oppfølgingssamtale (telefon eller Teams) etter du får tilbakemeldingene for å svare på spørsmål eller utdype forslagene jeg har gitt.
-
En personlig og profesjonell tilnærming – jeg blir godt kjent med teksten din og er genuint opptatt av at du skal føle eierskap og trygghet i det du leverer.
Språkvask eller korrektur – hva er forskjellen?
Korrektur retter skrivefeil, grammatikk og tegnsetting.
Språkvask går et steg lenger: Jeg foreslår endringer i setningsoppbygging, flyt og formulering – og forbedrer teksten uten å endre innholdet ditt.
Jeg tilbyr både språkvask og korrektur av bacheloroppgave og masteroppgave, og vi finner sammen ut hvilken løsning som passer deg best.
Prisene gjelder for akademisk tekst i vanlig oppsett med 12 pt, 1,5 linjeavstand.
Alle tekster behandles konfidensielt.
Se pristabellen under for veiledende priser.